During our recent maintenance window we endeavored to upgrade our in-browser SSH and RDP connections to most lab resources. We're still tackling one final technical issue which unfortunately is preventing this feature from working correctly.
Our current estimate on resolving this issue is COB Monday, June 6, 2016, US.
We'll make a followup announcement here once this feature is functional and available.
The Sandbox Team